1 00:00:02,160 --> 00:00:03,446 OLIVER: Eerder in Arrow en Flash... 2 00:00:03,640 --> 00:00:04,926 - Bedankt, meneer. - Ja. 3 00:00:07,760 --> 00:00:10,923 Barry zei dat je onze hulp nodig hebt. Er zit iemand heel gevaarlijk achter je aan. 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,208 Geef haar aan mij en ik zal je dood snel maken. 5 00:00:14,480 --> 00:00:16,801 De man die je zoekt is Vandal Savage. 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,286 Een onsterfelijke. 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,485 Chay-Ara, ik ben het, Khufu. 8 00:00:21,760 --> 00:00:24,286 In elk leven voelen we ons tot elkaar aangetrokken, en nadat we sterven, reïncarneren we. 9 00:00:24,480 --> 00:00:25,686 Weet jij wie Vandal Savage is? 10 00:00:25,960 --> 00:00:27,450 In ieder leven jaagt hij op ons. 11 00:00:27,680 --> 00:00:30,126 MALCOLM: We denken dat hij het probeert om de Staf van Horus te lokaliseren. 12 00:00:31,120 --> 00:00:32,804 -(GRUNT) -(GRUNT) 13 00:00:33,320 --> 00:00:35,800 Dat zal ik nooit worden wie ik werkelijk ben tenzij ik loslaat. 14 00:00:36,640 --> 00:00:37,880 Nee! 15 00:00:40,120 --> 00:00:41,326 Shay-Ara... 16 00:00:42,880 --> 00:00:43,881 (DONDER GErommel) 17 00:00:47,560 --> 00:00:49,050 (DRUMMEREN GAAT DOOR) 18 00:00:54,120 --> 00:00:58,364 Prins Khufu, mijn zoon, wat kom je aanbieden? 19 00:00:59,800 --> 00:01:04,362 Vader, wij brengen dit eerbetoon aan de beschermer van alles wat we zien en weten, Horus. 20 00:01:04,720 --> 00:01:05,801 Alle lof zij met hem. 21 00:01:06,040 --> 00:01:09,328 Het is een mooi offer, Khufu, een feest dat een god waardig is. 22 00:01:09,640 --> 00:01:13,087 En toch, priesteres Chay-Ara lijkt het er niet mee eens te zijn. 23 00:01:14,320 --> 00:01:18,245 Uw offer is prachtig, mijn prins. Als het niet een beetje naïef is. 24 00:01:18,560 --> 00:01:19,846 (SCOFFEN) 25 00:01:20,480 --> 00:01:21,766 Naïef? 26 00:01:22,720 --> 00:01:26,725 Te denken dat Horus dat zou doen gerustgesteld worden door kleinigheden. 27 00:01:27,560 --> 00:01:30,564 De tekenen van zijn ontevredenheid groeien met elke dag die voorbijgaat. 28 00:01:31,160 --> 00:01:33,367 Vroeger vielen de hemelse rotsen eens per generatie. 29 00:01:33,520 --> 00:01:35,443 Nu slaan ze toe met elke fase van de maan. 30 00:01:35,760 --> 00:01:39,003 Ik dacht dat het jouw taak was om te blijven Horus in een goed humeur, priesteres. 31 00:01:39,720 --> 00:01:43,122 Priesteres Chay-Ara spreekt alleen uit bezorgdheid voor iedereen. 32 00:01:43,720 --> 00:01:47,122 Anders zou ze blijven wat beleefder. 33 00:01:47,840 --> 00:01:51,401 Wij hebben u keer op keer gewaarschuwd: van de luchtrotsen en de dreiging die ze vormen 34 00:01:51,600 --> 00:01:56,242 aan het hof van Ramses de Wijze. Er komen donkere tijden, mijn farao. 35 00:01:56,720 --> 00:01:59,883 Gebeden en kleinigheden niet genoeg zijn om ze tegen te houden. 36 00:02:03,360 --> 00:02:07,570 Priesteres! Je sprak daar met een behoorlijke tong. 37 00:02:08,880 --> 00:02:10,405 Heb ik overdreven gehandeld? 38 00:02:10,720 --> 00:02:12,722 Nee. Ik hou van je tong. 39 00:02:23,600 --> 00:02:24,726 Jij oké? 40 00:02:24,880 --> 00:02:26,882 Ja. Het gaat goed met me. Ik heb gewoon hoofdpijn. 41 00:02:27,240 --> 00:02:30,801 Weet je het zeker? Meestal is dat een teken van uw herinneringen die terugkeren. 42 00:02:32,280 --> 00:02:35,921 Ja, dat weet ik zeker. Ik kan me nog niets herinneren. 43 00:02:39,840 --> 00:02:41,569 Een stel superhelden in een boerderij? 44 00:02:42,400 --> 00:02:43,640 Het voelt alsof ik dat heb gezien in een film eerder. 45 00:02:43,920 --> 00:02:45,251 We hebben een veilige locatie nodig. 46 00:02:45,400 --> 00:02:46,401 Wat is er mis met S.T.A.R. Laboratoria? 47 00:02:46,600 --> 00:02:47,840 Nou, ik bedoel, absoluut niets, 48 00:02:48,080 --> 00:02:49,764 als je het vergeet de draaideur die jullie hebben geïnstalleerd 49 00:02:49,960 --> 00:02:51,610 zodat de slechteriken dat kunnen komen en gaan wanneer ze willen. 50 00:02:51,800 --> 00:02:53,768 Herinner me er nog eens aan Wat is er met je oude hol gebeurd? 51 00:02:53,960 --> 00:02:54,961 Of die daarvoor? 52 00:02:55,120 --> 00:02:57,771 Nou, schuilplaats nummer één was dat gecompromitteerd door de politie. 53 00:02:58,120 --> 00:03:00,487 En ik stop met helpen. 54 00:03:00,920 --> 00:03:03,127 Savage liet alleen Barry toe en ik leef omdat hij Kendra voelde 55 00:03:03,280 --> 00:03:05,203 beginnen te verschijnen als Hawkgirl en ging achter haar aan. 56 00:03:05,440 --> 00:03:07,124 Hij kan de aanwezigheid van haar en Carter voelen. 57 00:03:07,280 --> 00:03:09,521 Wij hoeven het niet makkelijker te maken op hem door binnen de stadsgrenzen te blijven. 58 00:03:09,760 --> 00:03:11,683 Ik wed dat je zou willen dat je hier was gebleven het huis van je moeder nu. 59 00:03:12,280 --> 00:03:16,330 We moeten een manier vinden om te neutraliseren Het voordeel van Savage. Barry, je bent te laat. 60 00:03:16,600 --> 00:03:19,444 Sorry. het blijkt niet gemakkelijk te zijn het einde van nergens vinden. 61 00:03:19,720 --> 00:03:22,451 Ja, echt. Alleen al de roamingkosten gaan mij failliet laten gaan. 62 00:03:22,680 --> 00:03:24,842 We bespreken hoe we kunnen meenemen Savage's nieuw gevonden kracht. 63 00:03:25,040 --> 00:03:26,326 Zijn magische stok ding. 64 00:03:26,640 --> 00:03:27,801 Staf van Horus. 65 00:03:27,960 --> 00:03:29,450 Nou ja, het wordt beschermd door een soort energieveld. 66 00:03:29,680 --> 00:03:31,842 - Ik kon er geen vinger op leggen. - Draag misschien de volgende keer wanten. 67 00:03:32,040 --> 00:03:34,008 Wat als we er een soort van zouden maken? geïsoleerde handschoenen? 68 00:03:34,280 --> 00:03:36,647 Oeh, ja, ja, ja. De magnetische afscherming kan de... 69 00:03:36,800 --> 00:03:38,643 - Magnetische polariteit van het personeel. - Ja. 70 00:03:38,880 --> 00:03:40,848 - Nou, terwijl de nerdploeg werkt... - FELICITY: Dat gehoord, lieverd. 71 00:03:41,040 --> 00:03:42,804 Terwijl ze werken om te krijgen het personeel weg van Savage, 72 00:03:43,000 --> 00:03:45,048 wij moeten alles weten er is iets over hem te weten. 73 00:03:45,520 --> 00:03:49,570 Nou, ik googlede "gereïncarneerde idioten" en kwam met niets. 74 00:03:49,840 --> 00:03:53,003 Kendra en ik zouden de gereïncarneerden zijn gek. Savage is slechts onsterfelijk. 75 00:03:53,200 --> 00:03:55,248 - Louter? - Welkom bij het nieuwe normaal. 76 00:03:55,480 --> 00:03:57,323 Iedereen die in de buurt is geweest gedurende 4000 jaar een spoor moeten achterlaten. 77 00:03:57,520 --> 00:03:59,363 Ik zal het navragen bij A.R.G.U.S. Kijk of ze iets over hem hebben. 78 00:03:59,560 --> 00:04:01,767 Laurel en ik kunnen het navragen politierapporten en dat soort dingen. 79 00:04:02,000 --> 00:04:05,243 Goed. We moeten een manier vinden om dat te doen gebruik je nieuwe vaardigheid. 80 00:04:05,520 --> 00:04:07,488 - Mijn vaardigheid? -Het zou ons een voordeel kunnen opleveren. 81 00:04:07,720 --> 00:04:09,563 Ja. Wat je ook doet, laat hem je niet trainen. 82 00:04:09,760 --> 00:04:12,764 Het spijt me, maar als het regent, kan ik nog steeds voel waar je mij neerschoot met die pijlen. 83 00:04:13,000 --> 00:04:14,331 Dan regel ik haar training. 84 00:04:14,560 --> 00:04:16,369 - Ja. - Oliver. 85 00:04:16,600 --> 00:04:19,410 Ik moet iets afwerken. Ik kom zo snel mogelijk terug. 86 00:04:22,240 --> 00:04:24,242 En wat loop je precies tegen? 87 00:04:24,440 --> 00:04:25,441 Maak je geen zorgen. Het is niets gevaarlijks. 88 00:04:25,680 --> 00:04:26,920 Nou, gaat het met je? 89 00:04:27,440 --> 00:04:30,444 We hebben te maken met een onsterfelijke gek gewapend met een magische staf, 90 00:04:30,680 --> 00:04:32,205 dus ik heb wel een paar dingen aan mijn hoofd. 91 00:04:32,400 --> 00:04:35,688 Ja, maar je gedroeg je prima met alles terwijl we thuis waren. 92 00:04:36,040 --> 00:04:39,726 En nu we hier in Central City zijn, je bent gewoon niet jij geweest. 93 00:04:40,040 --> 00:04:41,929 Misschien is het te licht en zonnig voor mij hier. 94 00:04:44,400 --> 00:04:47,882 Er is iets aan de hand, en ik ga je er alles over vertellen. 95 00:04:48,040 --> 00:04:52,204 Ik zou graag de kans willen hebben om het te weten waar ik het eerst mee te maken heb. 96 00:04:52,720 --> 00:04:53,801 Oké. 97 00:04:54,040 --> 00:04:55,246 Oké. 98 00:04:56,720 --> 00:04:59,246 Hoi! Je moet gaan momenteel veel door. 99 00:04:59,600 --> 00:05:01,728 Ja. Weet je, we moeten praten. 100 00:05:02,480 --> 00:05:05,086 Nooit eerder in de geschiedenis van de romantiek zijn dat voorgekomen woorden betekenden ooit iets goeds. 101 00:05:05,320 --> 00:05:08,244 Ik bedoel alleen dat we waarschijnlijk moeten praten over alles wat er is gebeurd. 102 00:05:08,600 --> 00:05:09,647 Dat gebeurt. 103 00:05:09,880 --> 00:05:12,884 Weet je wat? Ik ga iets voorstellen radicaal hier en zeg: laten we niet praten. 104 00:05:13,120 --> 00:05:14,963 Kijk, je hebt veel nu op je bord, 105 00:05:15,160 --> 00:05:17,447 en ik wil gewoon niet dat stuk zijn van zeer voedzame broccoli 106 00:05:17,640 --> 00:05:19,290 dat je van het bord schraapt aan de hond te geven. 107 00:05:19,560 --> 00:05:23,406 Mijn punt is: ik denk niet dat je dat kunt veroorloven om nu afgeleid te worden. 108 00:05:25,480 --> 00:05:26,481 Laten we gaan. 109 00:05:26,680 --> 00:05:28,409 Ja. Laten we. 110 00:05:28,960 --> 00:05:30,610 Het spijt me, vriend. Dit is privé. 111 00:05:31,400 --> 00:05:32,970 - Privé? - Ja. 112 00:05:36,800 --> 00:05:39,929 Ik ga gewoon wat doen push-ups daar. 113 00:05:42,320 --> 00:05:43,606 Open het. 114 00:05:43,960 --> 00:05:45,962 Waarom? Wat zit erin? 115 00:05:46,600 --> 00:05:49,080 Iets wat we moeten opsporen in elk van onze incarnaties. 116 00:05:49,440 --> 00:05:50,601 Soms vind ik het. 117 00:05:50,800 --> 00:05:52,689 Soms vind je mij en we gaan er samen naar op zoek. 118 00:05:53,200 --> 00:05:57,285 Vierduizend jaar, 206 levens hebben we gezien over elke combinatie die er is. 119 00:06:02,640 --> 00:06:03,971 (ZUCHT) 120 00:06:08,960 --> 00:06:09,961 Ik denk niet dat ik echt... 121 00:06:10,120 --> 00:06:12,964 Klaar hiervoor. Dat zeg je in ieder leven. 122 00:06:14,440 --> 00:06:18,161 Kijk, terwijl je tevoorschijn komt, als je herinneringen kom bij je terug, en dat geldt ook voor andere dingen. 123 00:06:19,120 --> 00:06:21,726 Vaardigheden. Talen. Stukken uit je vorige levens. 124 00:06:24,120 --> 00:06:25,406 Daar ga je. 125 00:06:26,320 --> 00:06:27,685 Oh, dit is gek. 126 00:06:27,880 --> 00:06:30,247 Het is oké. Ik help je er doorheen. 127 00:06:30,480 --> 00:06:32,881 Ja, nou, de laatste keer dat je mij "hielp", Ik werd van een gebouw geduwd. 128 00:06:33,200 --> 00:06:35,521 Ja, en daarna, uh, je steeg, als ik het me goed herinner. 129 00:06:35,720 --> 00:06:37,484 En dat is omdat woede, angst, adrenaline, 130 00:06:37,680 --> 00:06:40,047 dat zijn de dingen die de strijder in jezelf naar boven halen. 131 00:06:40,320 --> 00:06:42,209 Nou, volgens Savage, Ik ben een priesteres. 132 00:06:42,640 --> 00:06:46,486 De geestelijken waren krijgers. Strijders priesters. 133 00:06:46,920 --> 00:06:49,571 En dat is de kant die jij hebt moet onthouden. 134 00:06:50,000 --> 00:06:51,490 En als ik dat niet kan? 135 00:06:52,320 --> 00:06:56,564 Nou, dan zullen we, uh, beiden sterven waarschijnlijk. Opnieuw. 136 00:06:58,600 --> 00:07:00,170 - SAMANTHAI Vandaag? - WILLIAMI Ja. 137 00:07:06,400 --> 00:07:08,880 - Oké, laten we niet te laat komen. - Oké. 138 00:07:11,840 --> 00:07:13,126 WILLEM: Dank je. 139 00:07:15,080 --> 00:07:16,366 Olivier? 140 00:07:16,720 --> 00:07:18,051 Hoi. 141 00:07:19,240 --> 00:07:22,130 Eh, wacht even. Wat doe jij hier? 142 00:07:22,520 --> 00:07:24,409 Het spijt me dat ik zomaar onaangekondigd langskom. 143 00:07:24,720 --> 00:07:27,564 Ik kwam onlangs naar de stad, en ik zag, ik zag jou met je zoon. 144 00:07:28,080 --> 00:07:29,241 Willem. 145 00:07:29,440 --> 00:07:31,727 Willem? Dat is een mooie naam. 146 00:07:32,040 --> 00:07:33,451 Oliver, wat doe je bij mij thuis? 147 00:07:33,760 --> 00:07:36,081 Ik zag jou en William samen, en ik... 148 00:07:36,280 --> 00:07:39,204 (STOTTER) Het is moeilijk niet om je af te vragen, want... 149 00:07:40,800 --> 00:07:44,566 Hij is wat, negen? En weet je, we hadden ons ding 10 jaar geleden. 150 00:07:44,760 --> 00:07:46,285 - Oké, laat me je daar even tegenhouden. - Oké. 151 00:07:46,560 --> 00:07:50,042 Willem is niet van jou. Ik zei toch dat ik onze baby verloor, Oliver. 152 00:07:50,560 --> 00:07:51,561 Ja. 153 00:07:51,720 --> 00:07:55,122 En ik ontmoette William's vader twee maanden na verhuizing naar Central City, dus... 154 00:07:55,600 --> 00:07:57,409 WILLIAM: Mam, we gaan de wedstrijd missen! 155 00:07:58,600 --> 00:08:00,443 - Het spijt me. Ik moet gaan. - Nee, ga. 156 00:08:00,720 --> 00:08:02,006 Oké. 157 00:08:02,440 --> 00:08:03,646 Oh! 158 00:08:03,920 --> 00:08:05,126 Hier ben je. 159 00:08:05,920 --> 00:08:07,160 - Sorry. -(CHUCKLES) Dank je. 160 00:08:07,400 --> 00:08:08,731 Ik wens William veel succes voor mij, oké? 161 00:08:09,080 --> 00:08:10,320 Ik zal. 162 00:08:17,240 --> 00:08:18,924 (Mobiele telefoon trilt) 163 00:08:21,840 --> 00:08:23,251 Het is nu geen goed moment, Malcolm. 164 00:08:23,480 --> 00:08:26,484 Ik heb een ontmoeting geregeld met Vandaal wilde. Jij, ik en de speedster. 165 00:08:26,800 --> 00:08:28,450 Wat? Wacht, waarom... 166 00:08:28,800 --> 00:08:31,690 Omdat onderhandelen het enige is uitweg uit deze situatie, Oliver. 167 00:08:32,160 --> 00:08:35,448 Savage gaat decimeren Central City om te krijgen wat hij wil. 168 00:08:35,760 --> 00:08:37,922 Als uw kind hier was, je zou het begrijpen. 169 00:08:38,160 --> 00:08:41,607 Pas aan. Ik heb al gesproken vloot voeten. Hij is onderweg. 170 00:08:54,000 --> 00:08:55,047 (BROEK) 171 00:08:55,280 --> 00:08:58,489 Bedankt voor uw komst. Ik weet dat dit meer dan een beetje gek is. 172 00:08:58,800 --> 00:09:01,724 Ja. Nou ja, je vriend met vroeg de griezelige ring zo vriendelijk. 173 00:09:02,160 --> 00:09:04,049 Vertel me alsjeblieft dat we dat niet gaan doen onderhandelen met terroristen. 174 00:09:04,480 --> 00:09:07,290 Of, weet je, 4000 jaar oude slechteriken. 175 00:09:07,520 --> 00:09:09,170 Denk hier maar eens meer over na als een onderzoeksmissie. 176 00:09:09,400 --> 00:09:10,890 Misschien maakt Savage een fout en geeft ons iets 177 00:09:11,120 --> 00:09:12,360 waar we ons voordeel mee kunnen doen. 178 00:09:12,640 --> 00:09:15,007 (LACHT) Thea zei dat je dat was de laatste tijd wat humoristischer. 179 00:09:15,320 --> 00:09:17,641 Het spijt me. Hoe weet je dat Zoveel over Savage eigenlijk? 180 00:09:17,840 --> 00:09:20,207 Ik weet niets over hem, Meneer Allen. Niemand doet dat. 181 00:09:20,640 --> 00:09:22,165 Daarom ben ik bang voor hem. 182 00:09:22,400 --> 00:09:27,167 Dat is niet de enige reden om dat te zijn bang voor mij. Ik verzeker je. 183 00:09:38,200 --> 00:09:40,328 - Bedankt dat je bij mij bent gekomen. - Wat wil je? 184 00:09:40,520 --> 00:09:43,888 Wat alle levende wezens willen. Niet om te sterven. 185 00:09:44,160 --> 00:09:46,003 Ik dacht dat dat voor jou geen probleem was. 186 00:09:46,200 --> 00:09:49,602 Alleen als ik de levenskracht eruit haal Prins Khufu en priesteres Chay-Ara. 187 00:09:50,000 --> 00:09:51,240 Kendra en Carter. 188 00:09:51,520 --> 00:09:56,401 Wij drieën zitten opgesloten in een vicieuze cirkel cirkel die zich over duizenden jaren heeft afgespeeld. 189 00:09:57,360 --> 00:09:58,771 Geen van uw zorgen. 190 00:09:59,000 --> 00:10:00,240 Wij hebben er onze zorg van gemaakt. 191 00:10:01,840 --> 00:10:03,080 (GRUNTS) 192 00:10:08,600 --> 00:10:12,730 Robin van Locksley. Ik leerde hem hoe hij een boog moest gebruiken. 193 00:10:13,400 --> 00:10:18,247 Hij leerde mij hoe ik geen pijn kon voelen. Ik ben de vijand die je niet kunt verslaan. 194 00:10:19,120 --> 00:10:21,771 De enige manier voor jou en de jouwe om dit te doorstaan 195 00:10:21,960 --> 00:10:24,042 is mij te geven wat van mij is. 196 00:10:25,040 --> 00:10:28,487 Geef prins Khufu en Priesteres Chay-Ara binnen 24 uur, 197 00:10:28,720 --> 00:10:32,964 of ik zal deze stad verwoesten, het vermoorden van iedereen die je dierbaar is. 198 00:10:34,640 --> 00:10:39,601 En daarna reis ik naar uw huis en doe daar hetzelfde. 199 00:10:39,880 --> 00:10:42,042 Oké, ik ben gewoon nieuwsgierig, jij ook? oefen die toespraak in een spiegel 200 00:10:42,280 --> 00:10:44,282 vanmorgen of is dit alles gewoon uit de manchet? 201 00:10:44,720 --> 00:10:45,960 (LACHT) 202 00:10:48,320 --> 00:10:52,723 Waarom zou je de levens riskeren van... je vrienden en familie voor twee vreemden? 203 00:10:53,480 --> 00:10:56,324 Tweehonderdzes keer Ik heb ze vermoord. 204 00:10:57,320 --> 00:11:00,403 De hoogmoed die jou bezit, maakt jou denk dat je mij kunt voorkomen 205 00:11:00,600 --> 00:11:02,090 om dit nog een keer te doen? 206 00:11:03,080 --> 00:11:05,162 Nothubfls. Hoop. 207 00:11:05,760 --> 00:11:10,243 Ik kwam naar deze bijeenkomst uit nieuwsgierigheid. Het is nu verzadigd. 208 00:11:11,000 --> 00:11:14,163 Breng Khufu en Chay-Ara mee naar Jurgens Industrial binnen 24 uur 209 00:11:14,520 --> 00:11:18,684 of ik zie je dood en begraven onder de lichamen van uw dierbaren. 210 00:11:24,200 --> 00:11:25,929 We geven Kendra en Carter niet op. 211 00:11:26,120 --> 00:11:27,451 Dat is niet jouw beslissing. 212 00:11:27,800 --> 00:11:30,371 Dit is een cyclus die zich heeft afgespeeld gedurende de laatste 4.000 jaar. 213 00:11:30,760 --> 00:11:32,649 De wilde kan onsterfelijk zijn, maar hij is geen god. 214 00:11:32,840 --> 00:11:35,446 - Nee. Maar hij is het op één na beste. Olivier. - Wat? 215 00:11:36,200 --> 00:11:37,964 Dat kun je maar beter zeker weten jouw koppigheid 216 00:11:38,120 --> 00:11:39,531 zorgt er niet voor dat mijn dochter vermoord wordt. 217 00:11:39,840 --> 00:11:42,969 Want als dat gebeurt, Ik zal voor je komen, 218 00:11:43,320 --> 00:11:46,881 en op een manier die je doet smeken voor mensen als Vandal Savage. 219 00:11:49,040 --> 00:11:50,280 OLIVER: Vierentwintig uur. 220 00:11:50,560 --> 00:11:51,721 Tot wat? 221 00:11:51,960 --> 00:11:55,203 Tot we je moeten overhandigen en Carter naar Savage of... 222 00:11:55,480 --> 00:11:58,006 - Savage verwoest Central City. - Ja. 223 00:11:58,200 --> 00:12:00,851 We hebben dit al eerder meegemaakt. 1887, de overstroming van Huang He, 224 00:12:01,040 --> 00:12:03,520 Savage doodde bijna twee miljoen mensen om bij ons te komen. En dat deed hij. 225 00:12:03,800 --> 00:12:05,564 Toen hielpen we je niet. Dat zijn wij nu. 226 00:12:05,800 --> 00:12:07,484 We hebben 24 uur om naar boven te komen met een werkbaar plan. 227 00:12:07,960 --> 00:12:11,407 Nee, dit is krankzinnig. Mijn leven is het niet waard miljoenen mensenlevens. 228 00:12:11,720 --> 00:12:14,246 - Kendra... Ik zal met haar praten. - Ja. 229 00:12:14,640 --> 00:12:15,801 Hé, ik heb dit. 230 00:12:16,000 --> 00:12:17,331 Ik zei dat ik met haar zal praten. 231 00:12:18,360 --> 00:12:21,762 Hé, hier is een idee. Waarom niet gewoon hem naar Vandal Savage gooien? 232 00:12:22,520 --> 00:12:23,681 (MOMMEL) 233 00:12:23,840 --> 00:12:25,001 - Waar was je? - Hoi. 234 00:12:25,160 --> 00:12:27,845 Je hebt het hele verhaal gemist, behalve de stad of mijn vriendin omdraaien 235 00:12:28,040 --> 00:12:29,485 naar een onsterfelijke psychopaatbriefing. 236 00:12:29,720 --> 00:12:33,441 Het spijt me, het spijt me. Ehm, kerel, Ik... Gisteravond heb ik een ghost gemaakt. 237 00:12:34,840 --> 00:12:35,841 Nee. 238 00:12:36,000 --> 00:12:37,729 - Ja. Ik denk dat ik ga... - Zeg het niet. 239 00:12:37,920 --> 00:12:40,730 - Ik denk dat ik een tijdsprong ga maken... - Ik zei je net dat je het niet moest zeggen! 240 00:12:40,920 --> 00:12:42,365 Het spijt me. Ik weet niet wat nog meer Ik moet het doen. 241 00:12:42,560 --> 00:12:45,006 Barry, de eerste regel van tijdreizen is Je praat niet over tijdreizen! 242 00:12:45,240 --> 00:12:47,242 Omdat door dit gesprek te voeren, we zijn de geschiedenis aan het verpesten. 243 00:12:47,440 --> 00:12:49,602 Kijk, ik ken dat tijdreizen heeft consequenties. 244 00:12:49,840 --> 00:12:51,205 Ik bedoel, de laatste keer dat je vibreerde... 245 00:12:51,360 --> 00:12:55,126 Nou, ik tril momenteel niets. Oké, urn, oké, kijk, geen paniek. 246 00:12:55,360 --> 00:12:57,408 A, je weet niet dat je een tijdsprong gemaakt om een slechte reden. 247 00:12:57,600 --> 00:13:00,285 Het had een goede kunnen zijn, toch? B, nu je weet dat je een tijdsprong hebt gemaakt, 248 00:13:00,520 --> 00:13:05,208 Je zou het misschien niet doen, toch? Dus weten de toekomst kan het heden veranderen, 249 00:13:05,440 --> 00:13:07,363 wat de toekomst zou kunnen veranderen. 250 00:13:08,800 --> 00:13:10,040 Wat? 251 00:13:10,360 --> 00:13:11,805 Mijn hoofd doet pijn. 252 00:13:12,040 --> 00:13:14,247 Chay-Ara! Sorry. Kendra. Je moet niet weglopen. 253 00:13:14,480 --> 00:13:16,881 - We weten niet of Savage... - Maken we ooit zelfmoord? 254 00:13:17,280 --> 00:13:18,441 Pardon? 255 00:13:18,640 --> 00:13:22,042 In onze vorige levens. Savage moet ons vermoorden om voor altijd te leven. 256 00:13:22,280 --> 00:13:24,647 Maken we ooit zelfmoord? om hem dat te ontzeggen? 257 00:13:25,560 --> 00:13:28,404 Weet je, in onze vorige levens was ik dat typisch degene die de plannen maakt. 258 00:13:28,600 --> 00:13:31,490 En ik begin na te denken dit is waarschijnlijk de reden. 259 00:13:31,760 --> 00:13:35,082 Iedereen daarbinnen is bereid sterven om ons te beschermen. 260 00:13:35,440 --> 00:13:37,568 Dat denk je niet een beetje gek? 261 00:13:37,800 --> 00:13:42,840 Nee. Ik vind het nobel. Ik denk dat dit hen allemaal tot helden maakt. 262 00:13:43,320 --> 00:13:46,164 Ja, nou, helden of niet, Ik laat niemand voor mij sterven. 263 00:13:46,640 --> 00:13:47,926 Doe het dan niet. 264 00:13:50,160 --> 00:13:54,165 Wees de persoon, de vrouw, de krijger die je had moeten zijn. 265 00:13:56,160 --> 00:13:57,844 Degene die je altijd bent geweest. 266 00:13:58,680 --> 00:13:59,920 (ZUCHT) 267 00:14:01,640 --> 00:14:03,449 - Kom naar mij. - Wat? 268 00:14:03,760 --> 00:14:05,524 Sla mij of, of probeer het. 269 00:14:05,760 --> 00:14:07,489 Ja, nou ja, zoveel als Dat zou ik graag willen doen, 270 00:14:07,680 --> 00:14:09,808 Ik ben momenteel echt niet in de stemming. 271 00:14:10,000 --> 00:14:12,810 Echt waar? Nou, ik zal het gewoon aan Savage vertellen om terug te komen als je er bent. 272 00:14:14,040 --> 00:14:15,280 (ZUCHT) 273 00:14:17,120 --> 00:14:18,326 (BEIDE GRONDEN) 274 00:14:20,600 --> 00:14:21,886 Nogmaals. 275 00:14:25,440 --> 00:14:26,646 (GRONDEND) 276 00:14:30,640 --> 00:14:31,846 Nogmaals. 277 00:14:33,480 --> 00:14:34,811 (SCHREEUWEN) 278 00:14:36,560 --> 00:14:38,210 -(GRUNT) -(HOESTEN) 279 00:14:40,720 --> 00:14:46,124 Goed. Voel je dat? De woede? Dat is de sleutel, Kendra. 280 00:14:46,800 --> 00:14:48,723 Het is de enige manier om te vinden de krijger binnenin. 281 00:14:48,960 --> 00:14:50,200 FELICITEIT: Hé. 282 00:14:51,040 --> 00:14:53,964 Sorry dat ik de vreemdheid onderbreek. 283 00:14:54,320 --> 00:14:57,164 Eh, John, Laurel en Thea zijn terug, en ze hebben iets. 284 00:14:58,360 --> 00:14:59,486 Waar zijn Oliver en Barry? 285 00:14:59,680 --> 00:15:01,250 Oliver is weer in de geheimhoudingsmodus, blijkbaar. 286 00:15:01,480 --> 00:15:04,370 Barry, ik weet het niet. Caitlin en Cisco werken aan de anti-stafhandschoenen. 287 00:15:04,560 --> 00:15:05,925 Wat hebben jullie? 288 00:15:07,560 --> 00:15:10,040 Bètamax. Ach. Waar heb je dit vandaan? Van eBay af? 289 00:15:10,240 --> 00:15:11,321 Lyla heeft ons aangesloten. 290 00:15:11,480 --> 00:15:12,561 Ja, nou, dat gaat gebeuren even spelen, 291 00:15:12,840 --> 00:15:14,046 omdat we nu in een digitale wereld leven. 292 00:15:14,400 --> 00:15:18,041 De tape kwam voort uit een complottheorie groep die geïnteresseerd is in Savage. 293 00:15:18,240 --> 00:15:19,765 Het Pentagon had een dossier op Savage in '86, 294 00:15:20,000 --> 00:15:21,604 maar het is allemaal zwaar geredigeerd. 295 00:15:21,920 --> 00:15:23,046 Ik heb het. 296 00:15:23,240 --> 00:15:28,770 Is dit aan de gang? Ik hoop het. Mijn naam is Dr. Aldus Boardman. 297 00:15:29,160 --> 00:15:34,849 Ik ben professor aan de St. Roch Universiteit. De datum is 8 april 1975. 298 00:15:35,760 --> 00:15:40,209 Ik denk niet dat iemand anders dit weet. En degenen die dat wel doen, geloven het niet. 299 00:15:40,520 --> 00:15:43,046 Hij is een mythe. Een stadslegende. 300 00:15:43,240 --> 00:15:47,564 Hij wordt vergeleken met Machiavelli en Nostradamus. Hij heeft veel namen gekend. 301 00:15:48,040 --> 00:15:52,523 Maar ik ken hem als Vandal Savage, en hij zal de dood van de wereld zijn. 302 00:15:53,640 --> 00:15:55,290 Maar ik geloof dat er een manier is om hem tegen te houden. 303 00:15:55,760 --> 00:15:59,207 Savage is een onsterfelijke Egyptische priester. 304 00:15:59,880 --> 00:16:03,362 Zijn lange leven is het resultaat van een onaardse ramp. 305 00:16:04,040 --> 00:16:08,329 Ik geloof dat elk object geassocieerd is met deze calamiteit zou moeten kunnen 306 00:16:08,560 --> 00:16:10,562 maak de effecten ervan ongedaan en dood hem. 307 00:16:11,120 --> 00:16:16,251 En ik vermoed dat onze dierbare, De kwetsbare wereld kan op een dag van ons afhankelijk zijn 308 00:16:16,560 --> 00:16:17,766 door dit te doen. 309 00:16:18,720 --> 00:16:20,484 Nou, dat is het understatement van het jaar. 310 00:16:20,720 --> 00:16:22,085 Of, weet je, de afgelopen 4000 jaar. 311 00:16:22,400 --> 00:16:25,404 Je hebt enig idee wat hij bedoelde door deze voorwerpen? Deze ramp? 312 00:16:25,720 --> 00:16:27,768 Nee, ik kan mij geen calamiteit herinneren. 313 00:16:28,240 --> 00:16:30,083 - Het personeel. - De staf van Horus? 314 00:16:30,320 --> 00:16:33,563 Ja. Ik denk dat het personeel erbij hoorde naar Savage in het oude Egypte. 315 00:16:34,320 --> 00:16:35,560 Weet je nog? 316 00:16:35,760 --> 00:16:37,330 Het is een vermoeden. 317 00:16:37,600 --> 00:16:39,602 En als dat van professor Boardman is gok klopt, 318 00:16:39,800 --> 00:16:41,848 dat personeel is hoe we Savage vermoorden. 319 00:16:42,520 --> 00:16:44,682 Oké, iemand moet het informeren Oliver en Barry. 320 00:16:47,640 --> 00:16:50,371 Oké. Alsjeblieft. Ik heb de haarstreng met genen gesequenced 321 00:16:50,600 --> 00:16:52,125 met het bloedmonster dat je mij gaf. 322 00:16:52,360 --> 00:16:55,364 Weet nog steeds niet zeker waar het mee te maken heeft Damien Darhk, maar de Y-chromosomen komen overeen. 323 00:16:58,000 --> 00:16:59,445 Gaat het? 324 00:17:01,280 --> 00:17:02,520 Bedankt hiervoor. Het is een grote hulp. 325 00:17:02,760 --> 00:17:04,000 Ja. Je bent wel... 326 00:17:04,760 --> 00:17:06,046 - Barry. - Ja? 327 00:17:06,280 --> 00:17:07,884 Vertel dit aan niemand. 328 00:17:10,600 --> 00:17:12,523 Oké. Ik wil graag weten wat hier aan de hand is. 329 00:17:12,800 --> 00:17:14,040 - Felicitatie... - Ja, ik heb je opgespoord. 330 00:17:14,280 --> 00:17:16,282 Ik vind mensen voor de kost. Eigenlijk krijg ik niet betaald... 331 00:17:16,480 --> 00:17:17,811 Wat was dat? 332 00:17:18,680 --> 00:17:19,681 Wat was wat? 333 00:17:19,880 --> 00:17:21,211 Je hebt gewoon supersnel gereden iets in je zak. 334 00:17:21,440 --> 00:17:23,647 Oh. Eh, nee, niets. 335 00:17:23,800 --> 00:17:28,169 Eh, nou, eigenlijk is het, eh, het is Iets wat Oliver wilde dat ik opspoorde. 336 00:17:28,480 --> 00:17:30,642 - Het gaat over Damien Darhk, denk ik. - Ik wil het zien. 337 00:17:30,840 --> 00:17:32,046 Waarom? 338 00:17:32,320 --> 00:17:33,481 Omdat je niet wilt dat ik het zie. 339 00:17:33,680 --> 00:17:35,728 - Het spijt me. Oliver vroeg mij specifiek... - Laat het me zien. 340 00:17:35,960 --> 00:17:40,204 Oké. Ik weet niet wat het probleem is. Het is maar een DNA-test. 341 00:17:44,160 --> 00:17:45,366 Nee, dat is het niet. 342 00:17:46,160 --> 00:17:48,162 (IMITEER VECHTGELUIDEN) 343 00:17:55,480 --> 00:17:57,369 Schatje, waarom maak je dat niet binnen af? 344 00:17:57,560 --> 00:17:59,244 Mam, Flash heeft de stad nog niet gered. 345 00:17:59,480 --> 00:18:00,845 Nou, lieverd. 346 00:18:01,080 --> 00:18:02,320 (ZUCHT) 347 00:18:04,400 --> 00:18:05,686 Kunnen we praten? 348 00:18:05,920 --> 00:18:08,082 Kijk, ik weet niet wat je probeert om hier te volbrengen, Oliver. 349 00:18:08,320 --> 00:18:09,685 Ik weet het, Samantha. 350 00:18:12,160 --> 00:18:14,003 Ik weet dat William mijn zoon is. 351 00:18:18,200 --> 00:18:20,089 - Oké. - Waarom heb je het mij niet verteld? 352 00:18:20,360 --> 00:18:25,048 Oké, hou je stem laag. Je moeder zei dat ik dat niet moest doen. 353 00:18:25,360 --> 00:18:26,600 Wat? 354 00:18:27,040 --> 00:18:30,089 Ze bood me een miljoen dollar aan om je te vertellen dat ik een miskraam heb gehad. 355 00:18:31,560 --> 00:18:34,370 Mijn moeder was een ingewikkeld persoon, maar dat zou ze nooit doen. 356 00:18:38,560 --> 00:18:40,210 (ZUCHT) Wacht hier. 357 00:18:48,200 --> 00:18:49,486 Hier. 358 00:18:53,440 --> 00:18:54,726 Inevercashte het 359 00:18:55,120 --> 00:18:58,249 Ik had haar geld niet nodig om het te weten Ik wilde haar niet in de buurt van mijn kind hebben. 360 00:18:58,560 --> 00:18:59,891 Of ik, ergens bij hem in de buurt. 361 00:19:00,240 --> 00:19:03,130 Dus, wat? Kan hij net zo zijn als zijn vader? 362 00:19:03,400 --> 00:19:06,609 Paparazzi eruit slaan en jonge meisjes laten inslapen? 363 00:19:06,800 --> 00:19:08,484 Samantha, ik ben die persoon niet meer. 364 00:19:08,720 --> 00:19:12,441 Ik weet. Ik weet dat je burgemeester wilt worden. Je moeder is vermoord. 365 00:19:12,640 --> 00:19:14,722 Je vriend Tommy. Je bent nu een ander persoon, 366 00:19:14,960 --> 00:19:18,282 maar kun je het mij echt vertellen? dat je leven minder gek is? 367 00:19:18,760 --> 00:19:20,762 Kun je dat eerlijk zeggen dat William niet beter af is 368 00:19:20,920 --> 00:19:23,161 terwijl jouw wereld weggehouden wordt van de zijne? 369 00:19:23,440 --> 00:19:27,411 Weet je, je hebt gelijk. Ik ben egoïstisch, maar ik wil een kans 370 00:19:27,680 --> 00:19:30,081 om mijn zoon te leren kennen. En ik denk dat een jonge jongen dat verdient 371 00:19:30,240 --> 00:19:32,322 de kans om zijn vader te leren kennen. 372 00:19:32,600 --> 00:19:37,128 Kijk, hij is blij. Hij is goed aangepast. Ik wil niet het risico met hem lopen 373 00:19:37,440 --> 00:19:39,602 in je baan gezogen worden. Dat kan niet gebeuren. 374 00:19:39,840 --> 00:19:45,131 Dat betekent dat hij dat niet kan weten jij bent zijn vader. En niemand anders kan dat. 375 00:19:45,440 --> 00:19:47,363 Het maakt mij niet uit of dat hard klinkt. ik ben zijn moeder, 376 00:19:47,600 --> 00:19:51,810 en ik zal alles doen Ik heb het gevoel dat ik iets moet doen om hem te beschermen. 377 00:19:52,600 --> 00:19:57,049 Samantha, er is nu iemand in mijn leven. Laat me dit alsjeblieft niet voor haar verborgen houden. 378 00:19:57,280 --> 00:20:01,205 Oliver, dat doe je als je wilt een relatie met mijn zoon. 379 00:20:01,960 --> 00:20:05,282 Dit zijn mijn voorwaarden. Je hebt de wereld al naar mij gevraagd. 380 00:20:05,440 --> 00:20:07,647 Ik vraag alleen hetzelfde terug. 381 00:20:17,320 --> 00:20:18,526 Iedereen wacht op je. 382 00:20:18,960 --> 00:20:20,803 Pardon, gewoon iets Ik moest zorgen. 383 00:20:21,120 --> 00:20:23,646 Dus ik denk dat je weg bent de geheimhoudwagen. 384 00:20:24,000 --> 00:20:26,162 - Dat is het niet. - Wat is het dan? 385 00:20:26,880 --> 00:20:30,202 (ZUCHT) Ik denk dat Damien Darhk dat wel heeft gedaan iemand die actief is in Central City. 386 00:20:31,000 --> 00:20:32,570 Dus stuurde ik Barry om een ​​aanwijzing te achterhalen. 387 00:20:33,160 --> 00:20:34,810 Dit soort leiding? 388 00:20:38,680 --> 00:20:40,011 Hij wist niet wat hij mij gaf. 389 00:20:40,240 --> 00:20:43,369 Maar ik heb genoeg tests op je bloed gedaan om uw DNA-sequentie overal te herkennen. 390 00:20:43,640 --> 00:20:44,687 Je weet het niet... 391 00:20:44,880 --> 00:20:47,486 Je hebt hem laten rennen een vaderschapstest, nietwaar? 392 00:20:51,840 --> 00:20:53,330 - Kijk, Felicity... - Houd op! 393 00:20:54,840 --> 00:20:56,524 Ik kan geen leugen meer horen! 394 00:20:58,520 --> 00:21:00,841 - Het is ingewikkelder dan dat. -God, Oliver, 395 00:21:01,080 --> 00:21:03,003 jij bent de enige persoon op deze planeet 396 00:21:03,280 --> 00:21:05,362 die de waarheid als 'gecompliceerd' beschouwt. 397 00:21:05,920 --> 00:21:08,764 Voor alle duidelijkheid, Het kan me niet schelen dat je een kind hebt, 398 00:21:09,000 --> 00:21:11,731 Ik kan niet geloven dat je een kind hebt waar je mij niets over hebt verteld. 399 00:21:12,040 --> 00:21:13,849 Het kan me schelen dat je zojuist tegen me hebt gelogen. 400 00:21:14,080 --> 00:21:16,606 Weet je dat mijn hele wereld net ontploft? 401 00:21:17,120 --> 00:21:22,524 En ik denk dat ik recht heb op een minuut om dat zelf te verwerken. 402 00:21:22,800 --> 00:21:25,724 Het is je op de een of andere manier gelukt om te gaan aan C.C.P.D. en spoor Barry op. 403 00:21:26,560 --> 00:21:28,130 Je hield het niet voor jezelf. Je hebt het voor mij verborgen gehouden. 404 00:21:28,360 --> 00:21:29,725 Wanneer was je van plan het mij te vertellen? 405 00:21:31,120 --> 00:21:32,360 Ik weet het niet. 406 00:21:35,360 --> 00:21:41,811 Als je van me hield, als je me vertrouwde, mij vertellen dat dit niet zo'n last zou zijn. 407 00:21:42,040 --> 00:21:47,410 Het zou een opluchting zijn. Maar je vertrouwt mij niet. 408 00:21:49,040 --> 00:21:50,644 Dat zul je nooit doen. 409 00:21:50,880 --> 00:21:53,486 En hoe kan ik bij iemand zijn? wie vertrouwt mij niet? 410 00:22:00,240 --> 00:22:01,446 Geluk... 411 00:22:02,240 --> 00:22:04,004 Zijn jullie oké? 412 00:22:05,160 --> 00:22:06,605 Olivier? Wat is er gebeurd? 413 00:22:07,080 --> 00:22:08,320 Niets. Het gaat goed met me. 414 00:22:09,400 --> 00:22:12,847 Weet je het zeker? Ik bedoel, je ziet er niet goed uit. Je lijkt eruit. 415 00:22:13,240 --> 00:22:14,605 Is iedereen binnen? 416 00:22:15,120 --> 00:22:16,406 Ja. 417 00:22:20,080 --> 00:22:21,969 We naderen de deadline van Savage. 418 00:22:22,160 --> 00:22:23,161 Waar is Felicity? 419 00:22:23,360 --> 00:22:24,771 - Werken de handschoenen? - Dat zal wel zo moeten zijn. 420 00:22:24,920 --> 00:22:26,160 - We hebben geen tijd meer. - Ik denk dat ze zullen werken. 421 00:22:26,440 --> 00:22:29,762 Die staf gaat vandaan Kan dit niet aanraken tot Invisible Touch. 422 00:22:31,600 --> 00:22:33,602 Savage weet het niet Kendra heeft toegang tot haar volledige capaciteiten, 423 00:22:33,760 --> 00:22:36,331 waardoor jij onze aas in het gat bent. We gaan je tegen Savage opnemen. 424 00:22:36,520 --> 00:22:39,046 Je valt aan met het verrassingselement. Ik zal dekkingsvuur neerleggen. 425 00:22:39,280 --> 00:22:40,327 Barry, jij komt snel binnen en... 426 00:22:40,520 --> 00:22:42,602 - Grijp het personeel. Ik snap het. - DIGGLE: Waar heb je ons nodig? 427 00:22:45,000 --> 00:22:46,809 Dit ben ik, Barry, Kendra en Carter. Wij hebben het. 428 00:22:47,000 --> 00:22:48,047 - Ollie! - Nee. We riskeren geen risico meer 429 00:22:48,280 --> 00:22:50,123 leeft vanavond dan nodig is. 430 00:22:53,280 --> 00:22:54,566 Pak aan. 431 00:23:02,960 --> 00:23:07,329 Jij hebt ze meegenomen. En gekleed voor de gelegenheid, zie ik. 432 00:23:07,520 --> 00:23:10,649 We doen dit alleen omdat twee levens zijn geen twee steden waard. 433 00:23:10,840 --> 00:23:14,890 Nou, in dat geval ben je wijzer dan waar ik je de eer voor gaf. 434 00:23:16,240 --> 00:23:17,366 (GRINNERT) 435 00:23:17,560 --> 00:23:22,487 Het is een leven lang geleden. Nog steeds aan het dragen Die belachelijke outfits, zie ik. 436 00:23:24,840 --> 00:23:26,842 Je hoeft hier niet voor te zijn. 437 00:23:27,040 --> 00:23:32,001 Het ruimen heeft een tendens lelijk zijn. 438 00:23:32,480 --> 00:23:35,609 (SCOFFS) Je nieuwe vrienden hebben je verraden. 439 00:23:35,840 --> 00:23:37,330 Doe gewoon wat je gaat doen. 440 00:23:39,840 --> 00:23:42,002 Het is geweldig om je weer te zien, mijn liefste. 441 00:23:42,360 --> 00:23:44,089 Ik zal nooit jouw liefde zijn. 442 00:23:44,880 --> 00:23:46,370 Ik weet. 443 00:23:46,680 --> 00:23:47,886 Hm. 444 00:23:48,680 --> 00:23:51,684 Dat maakt het altijd makkelijker. 445 00:23:54,440 --> 00:23:58,684 Chay-Ara, afscheid nemen is zo'n zoet verdriet. 446 00:23:59,560 --> 00:24:00,846 (GRONDEND) 447 00:24:11,880 --> 00:24:13,086 Nu Kendra! 448 00:24:15,200 --> 00:24:16,406 (hijg) 449 00:24:17,280 --> 00:24:18,566 (BEIDE GRONDEN) 450 00:24:24,040 --> 00:24:25,280 Carter! 451 00:24:28,720 --> 00:24:30,210 -(JELT) -(GRUNT) 452 00:24:30,480 --> 00:24:31,720 (hijg) 453 00:24:42,560 --> 00:24:45,564 (GRUNT) Ik heb het! De handschoen werkt niet! 454 00:24:50,560 --> 00:24:51,800 (GRUNTS) Laat los, Barry! 455 00:24:52,000 --> 00:24:53,240 Nee, ik verlaat je niet. 456 00:24:53,560 --> 00:24:56,086 Je bent snel genoeg om weg te komen. Gaan! 457 00:24:56,760 --> 00:24:57,966 Ollie, nee. 458 00:24:58,760 --> 00:25:00,808 Ren, Barry, ren. 459 00:25:22,120 --> 00:25:23,360 (SCHREEUWEN) 460 00:25:44,120 --> 00:25:47,488 Bedankt voor uw komst. Ik weet dat dit meer dan een beetje gek is. 461 00:25:54,440 --> 00:25:58,684 Ik kwam naar deze bijeenkomst uit nieuwsgierigheid. Het is nu verzadigd. 462 00:25:59,160 --> 00:26:02,607 Breng Khufu en Chay-Ara mee naar Jurgens Industrial binnen 24 uur 463 00:26:02,800 --> 00:26:06,964 of ik zie je dood en begraven onder de lichamen van uw dierbaren. 464 00:26:13,320 --> 00:26:14,651 Barry, alles goed? 465 00:26:21,680 --> 00:26:22,681 (Hijgen) 466 00:26:22,840 --> 00:26:25,650 We moeten het team informeren. Bedenk een soort tegenaanval. 467 00:26:26,560 --> 00:26:28,005 Het gaat niet werken. 468 00:26:29,280 --> 00:26:30,725 Wat? 469 00:26:30,960 --> 00:26:33,361 (GRUNTS) Niets, oké. Laat maar zitten. Ik had niets moeten zeggen. ik... 470 00:26:33,680 --> 00:26:34,806 Hé, wat is er aan de hand? 471 00:26:35,000 --> 00:26:37,367 Oké, kijk. Dit gaat niet lukken Jij hebt er zin in, maar ik... (ZUCHT) 472 00:26:37,560 --> 00:26:40,803 Oké, dus ik reisde terug in de tijd van toen we Savage probeerden uit te schakelen. 473 00:26:41,000 --> 00:26:44,561 (STOTTERS) Ik bedoel, later, als we het proberen om hem in de toekomst neer te halen, 474 00:26:44,800 --> 00:26:46,529 en het werkt niet. 475 00:26:46,840 --> 00:26:49,047 Je hebt gelijk. Dat lijkt mij niet logisch. 476 00:26:49,360 --> 00:26:50,521 Mijn wereld is vreemder dan de jouwe. 477 00:26:50,720 --> 00:26:52,688 Misschien kunnen we dat in ons voordeel gebruiken. 478 00:26:53,000 --> 00:26:56,368 Dat zeg je, wat we ook doen tegen Savage werkt niet? 479 00:26:56,640 --> 00:26:58,483 - Ja. - Dan bedenken we een nieuw plan. 480 00:26:58,720 --> 00:27:00,370 Nee. Nee, nee, nee. Oké, kijk, dat kan niet. 481 00:27:00,680 --> 00:27:03,524 (STOTTERS) Als ik met de tijd knoei, het loopt gewoon niet goed af. 482 00:27:03,720 --> 00:27:06,246 Maar wat je vertelt is dat het al niet goed afloopt. 483 00:27:06,520 --> 00:27:09,888 Barry, mensen in ons vakgebied, we krijgen geen tweede kans. 484 00:27:10,040 --> 00:27:11,326 Deze moeten we nemen. 485 00:27:11,720 --> 00:27:13,006 Oké. Ik hoop dat je gelijk hebt. 486 00:27:13,560 --> 00:27:15,244 Oké. Laten we beginnen met wat er mis ging. 487 00:27:16,200 --> 00:27:20,444 Dat deed je. Als we het opnemen tegen Savage, je hoofd is niet bij het spel. 488 00:27:20,680 --> 00:27:22,364 - Je bent jezelf niet. - Waarom niet? 489 00:27:22,720 --> 00:27:25,291 - Oliver, ik... - Barry, waarom niet? 490 00:27:26,600 --> 00:27:29,763 Oké, ben je dat van plan? mij een haarmonster geven 491 00:27:30,040 --> 00:27:31,724 om in de nabije toekomst forensisch onderzoek uit te voeren? 492 00:27:32,720 --> 00:27:33,721 - Ja. - Ja. 493 00:27:33,920 --> 00:27:37,447 Nou, dat deed ik. En dat was jij behoorlijk geschokt achteraf. 494 00:27:37,760 --> 00:27:40,809 En toen kwam Felicity erachter. En jullie hadden een behoorlijk groot gevecht, 495 00:27:41,040 --> 00:27:42,565 en het klonk alsof het voorbij was tussen jullie twee. 496 00:27:42,880 --> 00:27:44,086 Waar ging het gevecht over? 497 00:27:44,600 --> 00:27:45,806 (ZUCHT) 498 00:27:47,600 --> 00:27:50,251 Ik ben er vrij zeker van dat je dat bent iemands vader, Oliver. 499 00:27:53,200 --> 00:27:54,201 (ZUCHT) 500 00:27:54,440 --> 00:27:56,886 Dus als we het opnemen tegen Savage, je bent niet gefocust. 501 00:27:57,080 --> 00:27:59,287 En dan heeft Kendra geen toegang tot haar krachten 502 00:27:59,600 --> 00:28:03,286 en dan de technologie waarvoor ze zich ontwikkelen tegenwerken Savage's personeel werkt niet. 503 00:28:03,640 --> 00:28:04,926 (ZUCHT) 504 00:28:05,120 --> 00:28:06,929 Iedereen sterft, Oliver. 505 00:28:08,440 --> 00:28:12,240 Deze keer zullen ze dat niet doen. Deze keer doen we het anders. 506 00:28:18,280 --> 00:28:19,281 Hoe komen ze? 507 00:28:19,480 --> 00:28:23,565 Voor mijn eerste paar anti-Gandalf magische stafhandschoenen, best goed, denk ik. 508 00:28:23,800 --> 00:28:25,131 Ja, gewoon dubbel en driedubbel controleren, oké? 509 00:28:25,280 --> 00:28:27,009 Ik ben een beetje bezorgd over het feit dat ze niet werken. 510 00:28:27,320 --> 00:28:28,446 Op basis van wat? 511 00:28:28,640 --> 00:28:30,130 Noem het een onderbuikgevoel. 512 00:28:30,960 --> 00:28:33,645 Ik wil ook dat je met Kendra praat. 513 00:28:34,480 --> 00:28:36,801 O, ik snap het. Je schiet pijlen, jij geeft liefdestips. 514 00:28:37,080 --> 00:28:38,491 Het is alsof je Cupido bent of zoiets. 515 00:28:38,680 --> 00:28:40,444 Wat Carter met haar doet werkt niet. 516 00:28:40,640 --> 00:28:42,085 We hebben haar kracht nodig om Savage te bevechten, 517 00:28:42,320 --> 00:28:44,482 en we hebben haar nodig om het betrouwbaar te kunnen gebruiken. 518 00:28:44,800 --> 00:28:48,009 Carter is een eikel. Maar dat zou hij wel moeten zijn met haar, omdat het lot het zegt 519 00:28:48,320 --> 00:28:50,607 ze horen bij elkaar te zijn en hij wordt verondersteld haar zielsverwant te zijn. 520 00:28:50,800 --> 00:28:52,131 Dus ik weet het niet eens zeker wat ik zou kunnen zeggen-- 521 00:28:52,320 --> 00:28:54,607 Je moet iets doen, Cisco. We moeten haar bereiken. 522 00:28:54,800 --> 00:28:57,167 Egyptische reïncarnatie is dat niet in mijn stuurhuis. 523 00:28:57,840 --> 00:29:01,481 Wat Kendra doormaakt gaat over het accepteren van wie ze werkelijk is. 524 00:29:01,680 --> 00:29:05,480 Wie kan haar daar beter bij helpen dan een man wie is duidelijk verliefd op haar? 525 00:29:08,360 --> 00:29:11,011 Ik weet niet of we er zijn het stadium van de L-bom nog niet bereikt. 526 00:29:12,520 --> 00:29:13,806 Ik zal met haar praten. 527 00:29:15,000 --> 00:29:16,161 Dat denk je niet een beetje gek? 528 00:29:16,320 --> 00:29:18,971 Nee. Ik vind het nobel. Ik denk dat dit hen allemaal tot helden maakt. 529 00:29:19,360 --> 00:29:22,523 Ja, dat is leuk. Ik ga praten even tegen Kendra, He-Man. 530 00:29:22,680 --> 00:29:23,966 (GRINNERT) 531 00:29:24,840 --> 00:29:26,524 Het is Havikman. Bedankt. 532 00:29:30,520 --> 00:29:31,851 We moeten praten. 533 00:29:32,200 --> 00:29:34,726 Ik dacht dat jij degene was die dat zei we moeten wachten tot dit allemaal voorbij is. 534 00:29:35,000 --> 00:29:38,686 Oh, dit is niet dat gepraat. Dit is de proberen je te helpen met het ontkiemen van vleugels. 535 00:29:39,200 --> 00:29:41,521 Ja, volgens Carter, Ik ben een krijger-priesteres, 536 00:29:41,840 --> 00:29:43,888 en woede is de sleutel daartoe mezelf herontdekken. 537 00:29:44,080 --> 00:29:45,889 Ja, ik ben niet verrast De heer Aggro denkt dat, 538 00:29:46,040 --> 00:29:47,769 maar ik denk dat hij dat wel heeft deze hele zaak is verdraaid. 539 00:29:48,040 --> 00:29:51,362 In plaats van zich te concentreren op de krijger, focus op de priesteres. 540 00:29:52,200 --> 00:29:53,201 En de verzorger. 541 00:29:53,360 --> 00:29:55,089 De goedhartige persoon vanbinnen. 542 00:29:55,400 --> 00:29:58,051 Hoe weet je dat ik zo was? goedhartig 4000 jaar geleden? 543 00:29:58,320 --> 00:30:01,722 Omdat ik jou ken, Kendra, en sommige dingen veranderen niet. 544 00:30:02,160 --> 00:30:04,561 Ik denk dat je je tegen wat verzet Carter probeert het je te leren 545 00:30:04,720 --> 00:30:08,042 omdat het betekent dat je je herinnert wie je was, en dat is iemand anders. 546 00:30:10,240 --> 00:30:11,446 Iemand die van hem houdt. 547 00:30:15,240 --> 00:30:17,083 Sinds ik opkwam, 548 00:30:18,400 --> 00:30:20,209 Ik heb aan ons eerste leven gedacht. 549 00:30:20,400 --> 00:30:21,561 In Egypte. 550 00:30:21,760 --> 00:30:25,367 Maar ik heb tegen Carter gezegd dat ik dat niet kan onthoud alles omdat 551 00:30:25,800 --> 00:30:30,727 Ik wil niet accepteren dat ik iemand ben gereïncarneerde Egyptische krijgerspriesteres. 552 00:30:30,920 --> 00:30:31,921 (ZUCHT) 553 00:30:32,120 --> 00:30:35,920 Oké. Ja, dat is behoorlijk zwaar. 554 00:30:37,640 --> 00:30:39,449 Maar het is ook behoorlijk verbazingwekkend. 555 00:30:40,400 --> 00:30:42,084 Ik heb dit meegemaakt. Je weet dat ik dat heb. 556 00:30:42,760 --> 00:30:45,764 En wat je meemaakt op dit moment is dit een geschenk. 557 00:30:46,280 --> 00:30:49,284 Het is een wonder dat de meeste mensen ga het niet eens ervaren. 558 00:30:49,560 --> 00:30:51,483 Ja, het voelt als een nachtmerrie. 559 00:30:51,760 --> 00:30:55,321 Ja, maar dat is een keuze. Je kunt het andere kiezen. 560 00:30:55,600 --> 00:30:57,807 Om te herinneren wie je bent, of wie je was. 561 00:31:00,160 --> 00:31:03,289 Sluit je ogen. Sluit gewoon je ogen. 562 00:31:04,440 --> 00:31:05,566 (ZUCHT) 563 00:31:05,800 --> 00:31:10,567 Laat jezelf... Laat jezelf herinneren. 564 00:31:17,120 --> 00:31:20,488 Hé, hé, hé, wacht. Nog wat langer blijven? 565 00:31:22,960 --> 00:31:27,648 Ik kan het niet. Hath-Set en ik moeten het maken nog een offer aan Horus. 566 00:31:28,320 --> 00:31:31,642 De vijzelaars hebben meer gezegd hemelstenen zullen binnenkort vallen. 567 00:31:31,920 --> 00:31:33,809 Ik hoor dat hij je begeert. 568 00:31:34,480 --> 00:31:36,847 Wat een geluk dat ik de man ken wie kan hem aan. 569 00:31:37,840 --> 00:31:42,209 Prins Khufu. Wat een verrassing om je hier aan te treffen, 570 00:31:43,480 --> 00:31:45,164 in de slaapkamer van Chay-Ara. 571 00:31:45,600 --> 00:31:50,322 Dat moet je toch zeker weten, de geestelijkheid Het is verboden om met royalty's te liegen. 572 00:31:51,200 --> 00:31:52,281 Ga weg. 573 00:31:52,480 --> 00:31:56,007 De boete daarvoor een overtreding is de dood. 574 00:31:56,320 --> 00:31:58,891 Ik zei: ga weg. 575 00:32:00,120 --> 00:32:01,326 (BEIDE GRONDEN) 576 00:32:02,160 --> 00:32:03,889 Ik ben niet bang voor je vader. 577 00:32:04,320 --> 00:32:07,529 Binnenkort zullen de rotsen in de lucht decimeren dit koninkrijk en maak een einde aan zijn heerschappij. 578 00:32:09,160 --> 00:32:13,210 Maar eerst zal ik Chay-Ara leren kennen zoals je haar hebt gekend. 579 00:32:13,960 --> 00:32:15,200 -(JELT) -(GRUNT) 580 00:32:16,720 --> 00:32:18,051 (BEIDE GRONDEN) 581 00:32:19,840 --> 00:32:21,080 -(CHAY-ARA SCHREEUWT) % GROEN) 582 00:32:21,880 --> 00:32:23,211 (GRONDEND) 583 00:32:25,160 --> 00:32:26,366 (GRUNTS) 584 00:32:29,680 --> 00:32:31,364 (Hijgend) Het komt allemaal goed. 585 00:32:31,920 --> 00:32:33,081 Achter je. 586 00:32:33,320 --> 00:32:34,526 (schreeuwt) 587 00:32:38,880 --> 00:32:42,362 De luchtrotsen zijn gekomen om hun werk te doen. 588 00:32:45,400 --> 00:32:51,203 Mijn haat zal eeuwig zijn. Mijn vijandschap zal nooit verdwijnen. 589 00:32:51,880 --> 00:32:58,081 Het zal je volgen van dit leven naar het volgende en naar de volgende en naar de volgende. 590 00:32:58,720 --> 00:33:01,849 Horus, je kinderen hebben je nu nodig. 591 00:33:03,360 --> 00:33:06,409 Wij hebben uw bescherming nodig. Omhul ons met uw vleugels. 592 00:33:07,560 --> 00:33:10,609 Ik zal wachten tot in de eeuwigheid. 593 00:33:13,360 --> 00:33:14,771 Kom bij mij terug. 594 00:33:30,760 --> 00:33:31,966 (hijg) 595 00:33:33,440 --> 00:33:35,602 Wat? Wat is er gebeurd? 596 00:33:36,640 --> 00:33:38,927 Ik denk dat ik weet hoe ik Vandal Savage moet verslaan. 597 00:33:45,000 --> 00:33:48,243 Oliver, je had gelijk. Ik weet het niet hoe je het wist, maar je had gelijk. 598 00:33:48,440 --> 00:33:50,647 De handschoenen zullen niet werken. Ze missen een cruciaal element. 599 00:33:51,160 --> 00:33:53,401 - Hoe weet je dat? - Omdat ik het me herinnerde. 600 00:33:53,800 --> 00:33:56,804 Ik herinner me hoe Savage ons vermoordde de eerste keer. Terug in Egypte. 601 00:33:57,280 --> 00:33:59,442 Het is mij nooit gelukt ter herinnering aan onze eerste dood. 602 00:33:59,640 --> 00:34:01,483 Nou, deze luchtrotsen, meteoren, 603 00:34:01,800 --> 00:34:04,451 ze vielen en ze volledig het koninklijk paleis verwoest. 604 00:34:04,760 --> 00:34:06,444 Tijdens het Middenrijk Egypte beleefde een hoog niveau 605 00:34:06,640 --> 00:34:07,926 van meteorietactiviteit. 606 00:34:08,280 --> 00:34:09,327 Ik weet dingen. 607 00:34:09,600 --> 00:34:11,841 Dat is een van de vele redenen wij houden zoveel van je, 608 00:34:12,120 --> 00:34:14,282 maar lijkt ook niet om ons te helpen Savage te stoppen. 609 00:34:14,480 --> 00:34:16,960 Het is de ramp Professor Boardman verwees. 610 00:34:17,440 --> 00:34:19,442 De meteoren hadden een gloed om zich heen. 611 00:34:19,640 --> 00:34:22,769 En Savage's staf had twee edelstenen met precies dezelfde glans. 612 00:34:22,960 --> 00:34:25,645 Ja, de edelstenen kunnen verzonnen zijn van hetzelfde element als de meteoriet. 613 00:34:25,840 --> 00:34:27,683 De Egyptenaren zouden meteoriet gebruiken in hun vakmanschap. 614 00:34:27,960 --> 00:34:29,644 En de mineralen gloeien in de nabijheid van elkaar. 615 00:34:29,880 --> 00:34:31,041 Zoals Sankara-stenen. 616 00:34:31,280 --> 00:34:34,329 Oh, wacht, de Indiana Jones-referentie is dat wel het enige dat ik begreep. 617 00:34:34,480 --> 00:34:36,847 Twee stukken van dezelfde meteoriet, als een N-de metaal. 618 00:34:37,000 --> 00:34:38,968 Dat is de sleutel om het personeel tegen te werken. 619 00:34:39,160 --> 00:34:41,686 Geloof het of niet, maar dat is het eigenlijk niet het gekste wat ik vandaag heb gehoord. 620 00:34:41,840 --> 00:34:43,444 FELICITY: Er is een voorbeeld van de meteoriet uit het Middenrijk 621 00:34:43,680 --> 00:34:46,365 in het Keystone Stadsmuseum van Natuurlijke Historie. 622 00:34:46,840 --> 00:34:47,966 (ZUCHT) Hopelijk heb ik de juiste. 623 00:34:48,160 --> 00:34:50,003 Ik zou een compatibele kunnen synthetiseren isotoop hieruit, 624 00:34:50,160 --> 00:34:51,161 en bestrijk de handschoenen ermee. 625 00:34:51,320 --> 00:34:55,325 Oké, doe het. Savage weet het niet dat Kendra toegang heeft gekregen 626 00:34:55,520 --> 00:34:57,648 voor al haar capaciteiten. Dat maakt jou onze topper. 627 00:34:57,840 --> 00:34:59,046 Waar heeft u ons nodig? 628 00:35:01,000 --> 00:35:02,240 Pak aan. 629 00:35:05,720 --> 00:35:07,006 (INADEMT) 630 00:35:07,200 --> 00:35:09,931 Ollie. Iedereen is in positie. 631 00:35:10,920 --> 00:35:12,365 Weet je dit zeker? 632 00:35:13,520 --> 00:35:15,682 - Over het veranderen van de toekomst? -(CHUCKELS) 633 00:35:17,880 --> 00:35:21,521 Barry, wat kan hier gebeuren? dat is erger dan wat al deed? 634 00:35:22,360 --> 00:35:24,681 Als ik dat wist, zou ik me niet zoveel zorgen maken. 635 00:35:26,360 --> 00:35:27,691 Laten we het doen. 636 00:35:31,600 --> 00:35:33,728 VANDAAL: Het is geweldig om je weer te zien, mijn liefste. 637 00:35:33,920 --> 00:35:35,729 Ik zal nooit jouw liefde zijn. 638 00:35:36,560 --> 00:35:37,721 Ik weet. 639 00:35:37,920 --> 00:35:39,251 (SCOFFEN) 640 00:35:40,040 --> 00:35:43,408 Dat maakt het altijd makkelijker. 641 00:35:46,720 --> 00:35:51,044 Chay-Ara, afscheid nemen is zo'n zoet verdriet. 642 00:35:51,520 --> 00:35:52,726 (GRUNTS) 643 00:35:53,360 --> 00:35:54,566 (schreeuwt) 644 00:35:55,240 --> 00:35:56,446 Nu Kendra! 645 00:35:58,120 --> 00:35:59,246 (GRUNTS) 646 00:35:59,440 --> 00:36:00,805 (BANDEN KRIJZEN) 647 00:36:07,640 --> 00:36:09,608 %SCREECHES) -(KANON AFSTELLEN) 648 00:36:11,240 --> 00:36:12,480 (GRUNTS) 649 00:36:15,560 --> 00:36:16,766 (ALLEEN GRUNT) 650 00:36:29,600 --> 00:36:30,931 Blijf duidelijk! 651 00:36:31,160 --> 00:36:32,446 (BEIDE GROND) 652 00:36:37,600 --> 00:36:39,170 De handschoenen werken! 653 00:36:41,120 --> 00:36:42,645 Nee, nee, nee. Oliver, breng jezelf in veiligheid! 654 00:36:42,960 --> 00:36:44,291 Wij verlaten elkaar niet! 655 00:36:46,680 --> 00:36:47,966 (GRONDEND) 656 00:36:50,760 --> 00:36:51,966 (GRONDEND) 657 00:36:54,480 --> 00:36:55,686 (schreeuwt) 658 00:37:01,680 --> 00:37:03,921 Hebben wij het gedaan? Is hij weg? 659 00:37:05,520 --> 00:37:06,521 Ja, het lijkt erop. 660 00:37:06,680 --> 00:37:08,170 Ik wist dat je het kon. 661 00:37:08,480 --> 00:37:10,482 Ik heb de vreemdste déjé vu. 662 00:37:11,800 --> 00:37:13,768 (ZUCHT) Je bent niet de enige. 663 00:37:22,000 --> 00:37:25,891 CISCO: Dus, hoe voel je je nu dat Savage madeliefjes duwt? 664 00:37:26,200 --> 00:37:28,168 Betekent dit jullie? zijn nu de onsterfelijken, 665 00:37:28,320 --> 00:37:31,005 En hij is degene die reïncarneert? Want dat zou klote zijn. 666 00:37:31,320 --> 00:37:33,641 Ik heb net een paar dagen geleden vleugels gekregen, 667 00:37:33,840 --> 00:37:35,205 en ik probeer het gewoon om mijn hoofd eromheen te wikkelen. 668 00:37:35,560 --> 00:37:37,528 Weet je, hij raiset wel wel een goed punt. 669 00:37:37,880 --> 00:37:39,530 Savage is nu voorgoed verdwenen, toch? 670 00:37:39,840 --> 00:37:42,525 Ik weet het niet. We hebben hem nog nooit eerder verslagen. 671 00:37:43,160 --> 00:37:44,491 Maar we zijn vrij. 672 00:37:45,800 --> 00:37:46,847 Euh, zoek een kamer. 673 00:37:47,040 --> 00:37:48,690 Eindelijk de rest van je leven voor je. 674 00:37:48,840 --> 00:37:49,966 Heb je nagedacht over wat ga je doen? 675 00:37:50,200 --> 00:37:52,851 Carter zegt in onze vorige levens vroeger hielpen we mensen. 676 00:37:53,080 --> 00:37:55,208 Na alles jullie hebben voor mij gedaan, 677 00:37:55,520 --> 00:37:56,931 Ik denk dat ik dat eens moet proberen. 678 00:37:57,680 --> 00:38:00,206 Je laat het zo klinken, probeer het gebeurt ergens anders. 679 00:38:00,360 --> 00:38:03,011 In onze vorige incarnatie, Vroeger woonden we in Saint Wilkin. 680 00:38:03,200 --> 00:38:04,531 Je vond het daar erg leuk. 681 00:38:05,400 --> 00:38:07,164 Kunnen Cisco en ik even een momentje hebben? 682 00:38:08,360 --> 00:38:09,566 Natuurlijk. 683 00:38:10,880 --> 00:38:12,484 (ZUCHT) Daar gaan we. 684 00:38:13,760 --> 00:38:15,888 Cisco, het spijt me echt. 685 00:38:16,200 --> 00:38:19,761 Weet je wat? Het is prima. Het is cool. Het is eigenlijk een klassiek verhaal. 686 00:38:20,040 --> 00:38:22,884 Jongen ontmoet meisje, jongen krijgt meisje, meisje ontspruit vleugels en vliegt weg 687 00:38:23,040 --> 00:38:25,247 met haar gereïncarneerde zielsverwant. Het enige deel dat ik niet begrijp is: 688 00:38:25,440 --> 00:38:27,568 je lijkt hem niet eens echt leuk te vinden. 689 00:38:28,080 --> 00:38:30,287 Het is nogal een ingewikkelde relatie. 690 00:38:31,400 --> 00:38:35,086 Zoals de meeste 4000-jarigen relaties zijn dat wel, denk ik. 691 00:38:35,280 --> 00:38:37,408 -(LACHT) - Een week geleden was ik barista. 692 00:38:37,600 --> 00:38:40,683 En ik had eigenlijk geen plan voor wat ik met mijn leven ging doen. 693 00:38:41,360 --> 00:38:42,566 En nu doe je dat? 694 00:38:43,080 --> 00:38:44,923 Nou ja, ik weet tenminste dat ik het wil weten. 695 00:38:46,080 --> 00:38:47,366 (ZUCHT) 696 00:38:49,240 --> 00:38:52,084 Oké. Ik heb iets voor je gemaakt. 697 00:38:52,920 --> 00:38:54,604 Om mij te herinneren, denk ik. 698 00:38:55,240 --> 00:38:58,562 Ik heb het gemaakt van het N-de metaal die Barry van de meteoriet kreeg. 699 00:38:58,760 --> 00:39:00,603 Er zit een micro-GPS-chip in. 700 00:39:00,920 --> 00:39:03,890 Dus als je ooit in de problemen zit, Ik kom je zoeken. 701 00:39:13,120 --> 00:39:14,565 Waar was dat voor? 702 00:39:14,880 --> 00:39:16,291 Omdat jij bent. 703 00:39:17,440 --> 00:39:18,646 Bedankt, Cisco. 704 00:39:22,280 --> 00:39:24,123 Nou, het is je gelukt, Barry. Iedereen leeft. 705 00:39:24,400 --> 00:39:25,606 Onze beschermengel. 706 00:39:25,960 --> 00:39:28,440 Dat is wat je me vertelde dat ik dat zou kunnen zijn toen ik je vertelde over mijn krachten. 707 00:39:28,600 --> 00:39:30,967 Ik meende het toen, en ik weet het nu. 708 00:39:31,960 --> 00:39:36,329 Hé, Oliver, dat moeten we hebben Een lastig gesprek, denk ik. 709 00:39:36,600 --> 00:39:39,809 Over mijn zoon? God, het voelt raar om dat te zeggen. 710 00:39:41,440 --> 00:39:43,761 Nou ja, minder over je zoon en meer over wel of niet 711 00:39:43,960 --> 00:39:45,450 Jij gaat Felicity over hem vertellen. 712 00:39:45,640 --> 00:39:46,846 Ik denk niet dat dat jouw zaken zijn. 713 00:39:47,080 --> 00:39:49,447 Weet je, ja, je hebt gelijk. Het zijn niet echt mijn zaken. 714 00:39:49,640 --> 00:39:53,008 Behalve dat ik je vertelde dat als ik met de tijd knoei, de tijd rommelt terug. 715 00:39:53,280 --> 00:39:55,328 En we zijn al veranderd hoe het met Savage is afgelopen. 716 00:39:55,520 --> 00:39:57,045 En ik maak me zorgen over tijdelijke terugslag. 717 00:39:57,280 --> 00:40:00,011 Wacht, denk je dat de tijdlijn maakt het uit wat ik tegen mijn vriendin zeg? 718 00:40:00,320 --> 00:40:01,321 Wat ga je haar vertellen? 719 00:40:01,480 --> 00:40:03,801 Nou, je hebt gelijk als je het zegt dat de regels steeds veranderen 720 00:40:04,000 --> 00:40:08,005 en dat de levens die we leiden, ze geven ons een machteloos gevoel. 721 00:40:08,640 --> 00:40:12,167 En het doet mij afvragen als William niet beter af zou zijn 722 00:40:12,360 --> 00:40:14,010 terwijl mijn wereld gescheiden werd gehouden van de zijne. 723 00:40:14,160 --> 00:40:17,801 Kijk, Oliver, neem het van iemand aan die niet bij zijn vader kon opgroeien. 724 00:40:18,000 --> 00:40:21,129 Ik denk dat dit het beste is voor William Het is de bedoeling dat jij deel uitmaakt van zijn leven. 725 00:40:22,840 --> 00:40:24,046 Bedankt, Barry. 726 00:40:24,680 --> 00:40:25,966 Ja, mens. 727 00:40:26,520 --> 00:40:28,488 (LACHT) Ik ben niet echt een knuffelaar. 728 00:40:29,000 --> 00:40:30,684 Ja. Vertel me iets wat ik niet weet. 729 00:40:30,880 --> 00:40:33,565 Maar het punt is: ik ben snel genoeg om je gewoon te knuffelen zonder dat je het weet, 730 00:40:33,800 --> 00:40:36,201 -dus je kunt het mij net zo goed laten doen. - Prima. 731 00:40:38,080 --> 00:40:40,651 Bedankt. Dat was niet zo erg, toch? 732 00:40:43,560 --> 00:40:47,326 Dit zijn mijn voorwaarden, Oliver. Je hebt me al om de wereld gevraagd. 733 00:40:47,520 --> 00:40:49,568 Ik vraag alleen hetzelfde terug. 734 00:40:53,200 --> 00:40:54,406 (ZUCHT) 735 00:40:57,520 --> 00:40:58,851 Oké. 736 00:41:00,880 --> 00:41:02,370 Ik zal het aan niemand vertellen. 737 00:41:04,560 --> 00:41:05,846 Zelfs Felicity. 738 00:41:06,400 --> 00:41:08,164 Geluk. Dat is een mooie naam. 739 00:41:08,720 --> 00:41:12,042 Ze is een aardig persoon. Ze is de beste. 740 00:41:15,200 --> 00:41:17,009 Willem is in zijn kamer. 741 00:41:19,200 --> 00:41:21,089 Je bent gewoon een vriendin van mama, oké? 742 00:41:22,560 --> 00:41:23,766 (IMITEER VECHTGELUIDEN) 743 00:41:27,400 --> 00:41:29,084 - Hé, Willem. - Hallo. 744 00:41:30,520 --> 00:41:31,965 Vind je de flits leuk? 745 00:41:34,960 --> 00:41:36,246 Mag ik je een geheim vertellen? 746 00:41:37,120 --> 00:41:38,406 Ik heb de Flash daadwerkelijk ontmoet. 747 00:41:41,280 --> 00:41:42,725 Hoe is hij? Is hij cool? 748 00:41:42,920 --> 00:41:47,289 Ja. Hij is supercool. Hij is een van de beste jongens die ik ken. 749 00:41:50,240 --> 00:41:54,928 Ik ben Oliver. Ik ben een vriendin van je moeder. We kennen elkaar al heel lang. 750 00:41:56,040 --> 00:41:57,610 Wil je actiefiguren spelen? 751 00:41:57,920 --> 00:41:59,160 Zeker. Zeker. 752 00:42:02,440 --> 00:42:06,286 Willem, ik kom graag langs zo nu en dan om hallo te zeggen. 753 00:42:07,000 --> 00:42:08,331 Vind je dat goed? 754 00:42:09,280 --> 00:42:11,442 Dat is kapitein Cold. Hij is een slechterik. 755 00:42:12,280 --> 00:42:16,410 Ja, dat is hij. De flits gaat Je moet heel snel zijn om hem te vangen. 756 00:42:16,800 --> 00:42:19,280 Dat zal hij. Hij is de snelste man ter wereld. 757 00:42:19,680 --> 00:42:20,966 - Oh! - Ik heb je. 758 00:42:24,440 --> 00:42:29,651 O, wat een puinhoop. Oh, we moeten deze plek opruimen. 759 00:42:29,960 --> 00:42:34,966 Tenzij je bereid bent het mij te vertellen wat je zei, zou je mij vertellen. 760 00:42:35,280 --> 00:42:36,884 (ZUCHT) Felicity, eh... 761 00:42:37,080 --> 00:42:42,325 Oliver, we hebben een leven samen, toch? 762 00:42:42,760 --> 00:42:44,489 - We zijn een team. - Ow. 763 00:42:45,800 --> 00:42:49,327 Als u iets dwarszit, en ik weet er niets van, 764 00:42:49,800 --> 00:42:53,407 Ik kan je niet helpen het te repareren. Ik kan geen goede teamgenoot zijn. 765 00:42:54,240 --> 00:42:55,571 Ik houd van je. 766 00:42:56,400 --> 00:42:59,483 En dat maakt dat ik dat graag wil zijn de beste teamgenoot ooit. 767 00:43:00,680 --> 00:43:03,160 Niet in de Lance Armstrong soort prestatiebevorderende medicijnen. 768 00:43:03,320 --> 00:43:06,164 Eerder hoe positiever sportanalogie die ik zou gebruiken 769 00:43:06,400 --> 00:43:07,845 als ik iets van sport wist. 770 00:43:10,680 --> 00:43:13,490 Waarom deed je zo vreemd? toen we in Central City aankwamen? 771 00:43:14,920 --> 00:43:16,684 Het maakt niet uit. Het is voorbij. 772 00:43:18,000 --> 00:43:21,686 En ik ben terug in Sterrenstad. Met jou. 773 00:43:23,360 --> 00:43:24,691 - Hmm. - Kom hier. 774 00:43:26,680 --> 00:43:27,920 (ZUCHT) 775 00:43:37,680 --> 00:43:42,527 Je haat zal eeuwig zijn. Jouw vijandschap zal nooit verdwijnen. 776 00:43:43,720 --> 00:43:48,886 Het zal hen vanuit dit leven volgen naar de volgende en de volgende. 777 00:43:51,040 --> 00:43:52,690 Je bent mij er één schuldig, maatje. 778 00:44:01,240 --> 00:44:03,242 (THEMAMUZIEK SPELEN) 779 00:44:26,480 --> 00:44:27,481 Engels - SDH